Greek

‘Werke‘ Mark-Anthony Turnage - Greek ‘Interpreten‘ Helen Charnock, Fiona Kimm, Quentin Hayes, Richard Stuart The Almeida Ensemble Leitung: Richard Bernas ‘Aufnahme‘ Liverpool Warehouse 1990 ‘Mark-Anthony Turnage: Greek‘ 1988 gab Hans Werner Henze dem britischen Komponisten Mark-Anthony Turnage den Auftrag, das zehn Jahre zuvor entstandene Schauspiel ‘Greek‘ von Steven Berkoff für die Münchner Biennale zu vertonen. Und tatsächlich hätte kaum ein anderer jungen Komponist die archaische Kraft des Mythos so radikal in Musik übersetzen können wie der 1960 in Essex geborene Brite. Denn Turnages musikalische Sprache scheut sich nicht, Elemente aus Rock, Pop, Jazz und Soul in die eigene Musik zu integrieren, was ihm den Ruf eintrug, der ‘rude boy of opera‘ zu sein. In Greek lässt Turnage zwei Welten aufeinanderprallen, die Welt der ‘working class‘ und die der ‘upper class‘. Er konfrontiert stark rhythmisierte, schroff perkussionierte Passagen, dei die Härte und Gewaltbereitschaft zeigen, mit einer weichen, lyrischen Sprache, die der inzestuösen Liebe zwischen Eddy und seiner Frau den nahezu utopischen Beigeschmack einer friedlichen Insel in einer unverfrorenen Welt gibt. Mit Hilfe eines umfangreichen Schlagzeugapparates und den die Streicher dominierten Bläsern entstehen Momente aufschreiender, exzessiver Brutalität neben solchen intimster Stille und Lyrik - gleich den Gemälden des von Turnage so verehrten britischen Künstlers Francis Bacon.