The Female Quixote, or the Adventures of Arabella (World‘s Classics S.)

"The Female Quixote, or the Adventures of Arabella" ist ein Roman von Charlotte Lennox, der erstmals 1752 veröffentlicht wurde. Die Geschichte dreht sich um Arabella, eine junge Adelige, die in Abgeschiedenheit aufgewachsen ist und deren Vorstellung von der Welt stark von den romantischen Ritterromanen geprägt ist, die sie liest. Diese Bücher beeinflussen ihre Wahrnehmung der Realität so sehr, dass sie beginnt, ihr eigenes Leben wie eine dieser Geschichten zu sehen. Arabellas überbordende Fantasie führt zu einer Reihe komischer Missverständnisse und Abenteuer. Sie interpretiert alltägliche Ereignisse als dramatische Episoden aus ihren geliebten Romanen und erwartet von ihrer Umgebung das gleiche Verhalten wie von den Charakteren in diesen Geschichten. Dies sorgt für Verwirrung und Amüsement bei den Menschen um sie herum. Der Roman ist eine satirische Auseinandersetzung mit der Wirkung von Literatur auf die Vorstellungskraft und bietet gleichzeitig eine kritische Sicht auf die gesellschaftlichen Erwartungen an Frauen im 18. Jahrhundert. Der Titel ist eine Anspielung auf Miguel de Cervantes‘ "Don Quixote", da beide Protagonisten in ähnlicher Weise durch ihre Lektüre beeinflusst werden. Margaret Anne Doody hat sich als Herausgeberin intensiv mit dem Text auseinandergesetzt und bietet in ihrer Ausgabe wertvolle Einblicke in die historische und literarische Bedeutung des Werkes.