Chinese Cinderella: The True Story of an Unwanted Daughter

"Chinese Cinderella: The True Story of an Unwanted Daughter" von Adeline Yen Mah ist eine autobiografische Erzählung, die das schwierige Leben der Autorin in ihrer Kindheit und Jugend beschreibt. Aufgewachsen im China der 1940er und 1950er Jahre, wird Adeline nach dem Tod ihrer Mutter bei ihrer Geburt von ihrer Familie als Unglücksbringerin betrachtet und emotional sowie physisch misshandelt. Ihre Stiefmutter Niang behandelt sie besonders grausam, während ihr Vater sie weitgehend ignoriert. Trotz dieser widrigen Umstände zeigt Adeline außergewöhnliche akademische Fähigkeiten und findet Trost in ihren Büchern und schulischen Erfolgen. Ihre Lehrer und einige wenige wohlwollende Familienmitglieder erkennen ihr Potenzial und unterstützen sie. Adelines Geschichte ist geprägt von ihrem unermüdlichen Streben nach Anerkennung und Liebe sowie ihrem Wunsch, durch Bildung ein besseres Leben zu erreichen. Das Buch endet mit einem Hoffnungsschimmer, als Adeline ein Stipendium für eine Universität in England erhält, was ihr die Möglichkeit bietet, ihrem unglücklichen Zuhause zu entkommen und ihre Träume zu verwirklichen. Die Erzählung ist ein bewegendes Zeugnis über Resilienz, Mut und den Kampf um Selbstbestimmung in einer feindseligen Umgebung.