Works: Books 18-19 (Loeb Classical Library No. 433)

"Works: Books 18-19" von L.H. Feldman, Teil der Loeb Classical Library, ist eine Übersetzung und Kommentierung der Werke des antiken jüdischen Historikers Flavius Josephus. Diese Bände konzentrieren sich auf die Bücher 18 und 19 seiner "Jüdischen Altertümer" (Antiquitates Judaicae). In diesen Büchern beschreibt Josephus die Geschichte der Juden unter römischer Herrschaft, insbesondere während der Regierungszeit des Kaisers Tiberius bis Caligula. Er behandelt wichtige Ereignisse wie den Aufstieg und Fall verschiedener römischer Kaiser, politische Intrigen sowie soziale und religiöse Entwicklungen im jüdischen Palästina. Feldmans Ausgabe bietet nicht nur eine sorgfältige Übersetzung des griechischen Textes, sondern auch umfassende Anmerkungen und Analysen, die den historischen Kontext beleuchten und Josephus‘ Perspektive als jüdischer Historiker in einer römisch dominierten Welt erläutern.