Ramáyana: Sundara (Clay Sanskrit Library, Band 5)

Das Buch "Ramáyana: Sundara" aus der Clay Sanskrit Library, Band 5, übersetzt und kommentiert von Sally J. Sutherland Goldman, ist eine moderne Ausgabe des klassischen indischen Epos "Ramayana". Der fünfte Band konzentriert sich auf das Sundara Kanda, eines der zentralen Bücher des Ramayana, in dem die Heldentaten von Hanuman im Mittelpunkt stehen. Hanuman, der loyale Diener des Prinzen Rama, begibt sich auf eine abenteuerliche Reise nach Lanka (heute Sri Lanka), um Ramas entführte Frau Sita zu finden und ihr Hoffnung zu bringen. Das Buch beschreibt Hanumans übermenschliche Fähigkeiten und seinen unerschütterlichen Mut sowie seine Begegnungen mit Dämonen und anderen Herausforderungen. Die Erzählung beleuchtet Themen wie Hingabe, Tapferkeit und die triumphierende Kraft des Guten über das Böse. Goldmans Übersetzung macht den Text für ein modernes Publikum zugänglich und bietet wertvolle Einblicke in die kulturellen und spirituellen Kontexte dieses bedeutenden Werks der Weltliteratur.