"NTC‘s Dictionary of German False Cognates" von Alan Cornell ist ein Nachschlagewerk, das sich mit sogenannten "falschen Freunden" zwischen der deutschen und englischen Sprache befasst. Diese falschen Freunde sind Wörter, die in beiden Sprachen ähnlich klingen oder geschrieben werden, jedoch unterschiedliche Bedeutungen haben. Das Buch bietet eine umfassende Liste solcher Wortpaare und erklärt ihre tatsächlichen Bedeutungen sowie die Unterschiede im Gebrauch. Es richtet sich an Lernende und Übersetzer, die ein besseres Verständnis für diese sprachlichen Fallstricke entwickeln möchten, um Missverständnisse zu vermeiden und präzisere Übersetzungen anzufertigen.
Die bei uns gelisteten Preise basieren auf Angaben der gelisteten Händler zum Zeitpunkt unserer Datenabfrage. Diese erfolgt einmal täglich. Von diesem Zeitpunkt bis jetzt können sich die Preise bei den einzelnen Händlern jedoch geändert haben. Bitte prüfen sie auf der Zielseite die endgültigen Preise.
Die Sortierung auf unserer Seite erfolgt nach dem besten Preis oder nach bester Relevanz für Suchbegriffe (je nach Auswahl).
Für manche Artikel bekommen wir beim Kauf über die verlinkte Seite eine Provision gezahlt. Ob es eine Provision gibt und wie hoch diese ausfällt, hat keinen Einfluß auf die Suchergebnisse oder deren Sortierung.
Unser Preisvergleich listet nicht alle Onlineshops. Möglicherweise gibt es auf anderen bei uns nicht gelisteten Shops günstigere Preise oder eine andere Auswahl an Angeboten.
Versandkosten sind in den angezeigten Preisen und der Sortierung nicht inkludiert.
* - Angaben ohne Gewähr. Preise und Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben. Bitte prüfen sie vor dem Kauf auf der jeweiligen Seite, ob die Preise sowie Versandkosten noch aktuell sind.