The Ambassadors, 1903

"The Ambassadors" von Henry James, veröffentlicht 1903, ist ein Roman, der die Geschichte von Lambert Strether erzählt, einem kultivierten und zurückhaltenden Amerikaner mittleren Alters. Strether wird von Mrs. Newsome, seiner Verlobten aus Massachusetts, nach Paris geschickt, um ihren Sohn Chadwick (Chad) zurück in die USA zu holen. Die Familie befürchtet, dass Chad unter dem negativen Einfluss einer Frau steht und seine Pflichten gegenüber dem Familienunternehmen vernachlässigt. In Paris angekommen, ist Strether jedoch überrascht von Chads Reife und der positiven Wirkung der europäischen Kultur auf ihn. Er lernt Chads Freundin Madame de Vionnet kennen und beginnt selbst die Schönheit und den intellektuellen Reichtum Europas zu schätzen. Im Laufe der Handlung wird Strethers Loyalität zwischen seinen Verpflichtungen gegenüber Mrs. Newsome und seiner neu gewonnenen Wertschätzung für das europäische Leben hin- und hergerissen. Der Roman erforscht Themen wie kulturelle Unterschiede zwischen Amerika und Europa, persönliche Freiheit versus gesellschaftliche Erwartungen sowie die Suche nach Identität. "The Ambassadors" gilt als eines von Henry James‘ Meisterwerken aufgrund seiner tiefgründigen Charakterstudien und seines komplexen psychologischen Einblicks.