Homer: Odyssey I-XII (Greek Texts)

"Homer: Odyssey I-XII" mit Kommentaren von W. B. Stanford ist eine Ausgabe der ersten zwölf Bücher von Homers "Odyssee", präsentiert im Original-Griechisch. Diese Abschnitte der epischen Dichtung erzählen die Abenteuer des Helden Odysseus auf seiner Heimreise nach Ithaka nach dem Trojanischen Krieg. Die Geschichte beginnt mit der Situation in Ithaka, wo Odysseus‘ Frau Penelope von Freiern bedrängt wird, während sein Sohn Telemachos sich auf die Suche nach seinem Vater macht. Die Erzählung wechselt dann zu Odysseus, der auf der Insel des Nymphen Kalypso gefangen ist. Mit Hilfe der Götter kann er fliehen und landet bei den Phaiaken, denen er seine bisherigen Abenteuer erzählt: Von den Kämpfen gegen die Kikonen, über die Begegnung mit den Lotosessern und dem einäugigen Riesen Polyphem bis hin zu den Versuchungen durch Kirke und den Sirenen sowie seiner Reise in die Unterwelt. Stanford bietet in dieser Ausgabe umfassende Kommentare und Anmerkungen zum Text, um das Verständnis des altgriechischen Epos zu erleichtern. Er analysiert sprachliche Besonderheiten, kulturelle Hintergründe und literarische Techniken, um Lesern einen tieferen Einblick in dieses klassische Werk zu geben.