Ein Sommernachtstraum: Shakespeare, William – Literaturklassiker; deutsche Übersetzung – 73 (R...

"Ein Sommernachtstraum" ist eine berühmte Komödie von William Shakespeare, die in einem verzauberten Wald nahe Athen spielt. Die Handlung verwebt mehrere Erzählstränge, darunter die romantischen Verwicklungen zwischen vier jungen Athenern: Hermia, Lysander, Helena und Demetrius. Hermia liebt Lysander, doch ihr Vater besteht darauf, dass sie Demetrius heiratet. Helena hingegen liebt Demetrius, der jedoch Hermia begehrt. Parallel dazu bereitet eine Gruppe von Handwerkern ein Theaterstück für die Hochzeit des Herzogs Theseus und der Amazonenkönigin Hippolyta vor. Im Wald begegnen sie den Feenwesen Oberon und Titania, dem König und der Königin der Feen, deren Streitigkeiten das magische Gleichgewicht stören. Oberon beauftragt seinen Diener Puck mit einem Liebeszauber, um Titania einen Streich zu spielen und die Athener Liebespaare durcheinanderzubringen. Durch Missgeschicke wird das Chaos noch größer: Puck verzaubert versehentlich auch Lysander und später Demetrius, sodass beide plötzlich Helena lieben. Nach einer Reihe komischer Verwirrungen löst sich das Durcheinander auf: Die richtigen Paare finden zueinander – Hermia mit Lysander und Helena mit Demetrius. Auch Titania versöhnt sich mit Oberon. Das Stück endet mit einer Doppelhochzeit und dem gelungenen Auftritt der Handwerkergruppe. Shakespeares "Ein Sommernachtstraum" ist bekannt für seine poetische Sprache, seine humorvollen Verwechslungen und seine Erkundung von Liebe sowie Realität versus Illusion.