Cato der Ältere - Über das Alter / Cato Maior De Senectute. Lateinisch-deutsch ed. Max Faltner

"Cato der Ältere - Über das Alter" (Cato Maior De Senectute) von Cicero ist ein philosophischer Dialog, in dem der römische Staatsmann und Schriftsteller Marcus Tullius Cicero die Vorzüge und Herausforderungen des Alters erörtert. Der Dialog wird von der historischen Figur Cato dem Älteren geführt, der seine Gedanken und Erfahrungen über das Altern mit jüngeren Gesprächspartnern teilt. Cato argumentiert, dass das Alter nicht nur eine Zeit des körperlichen Verfalls ist, sondern auch Weisheit, Gelassenheit und geistige Reife mit sich bringt. Er widerlegt gängige Klagen über das Alter wie den Verlust von körperlicher Stärke oder die Einschränkung von Vergnügungen und betont stattdessen die Möglichkeiten zur intellektuellen Entfaltung und gesellschaftlichen Beitrag im hohen Alter. Durch Beispiele aus seinem eigenen Leben sowie aus der Geschichte Roms illustriert Cato, dass das Alter nicht als Last gesehen werden sollte. Stattdessen kann es als erfüllende Lebensphase betrachtet werden, in der man durch Tugendhaftigkeit und Weisheit weiterhin einen bedeutenden Einfluss auf die Gesellschaft haben kann. Insgesamt bietet Ciceros Werk eine positive Sichtweise auf das Altern und ermutigt dazu, diese Lebensphase mit Würde und Aktivität zu gestalten. Max Faltners Edition bietet sowohl den lateinischen Originaltext als auch eine deutsche Übersetzung an, um den Zugang zum Inhalt zu erleichtern.