Der Krieg der Welten / The War of the Worlds: Bilingual Edition/Zweisprachige Ausgabe

"Der Krieg der Welten" von H.G. Wells ist ein klassischer Science-Fiction-Roman, der erstmals 1898 veröffentlicht wurde. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft mysteriöser Zylinder aus dem All, die sich als Invasionsfahrzeuge von Marsianern entpuppen. Diese außerirdischen Wesen sind technologisch weit fortgeschritten und beginnen sofort, die Menschheit mit ihren mächtigen Waffen zu attackieren. Der Roman wird aus der Perspektive eines namenlosen Erzählers geschildert, der die chaotische Flucht vor den unaufhaltsamen Angreifern beschreibt. Während die Marsianer London und andere Teile Englands verwüsten, kämpft der Erzähler ums Überleben und versucht gleichzeitig, seine Familie wiederzufinden. Die Geschichte thematisiert Ängste vor dem Unbekannten und die Verwundbarkeit menschlicher Zivilisation angesichts überlegener Technologien. Schließlich finden die Menschen unerwartete Hilfe in Form einer biologischen Schwäche der Marsianer: Sie fallen den auf der Erde allgegenwärtigen Mikroben zum Opfer, gegen die sie keine Immunität besitzen. In dieser zweisprachigen Ausgabe von Juergen Beck können Leser sowohl das englische Original als auch die deutsche Übersetzung parallel verfolgen, was das Verständnis des Textes erleichtert und sprachliche Vergleiche ermöglicht.