The Supriyasarthavahajataka

"The Supriyasarthavahajataka" von Ratna Handurukande ist eine wissenschaftliche Untersuchung und Übersetzung eines Jataka-Geschichtenzyklus, der ursprünglich in Pali verfasst wurde. Die Jataka-Geschichten sind Erzählungen über die früheren Leben des Buddha, in denen er verschiedene Tugenden verkörpert und lehrt. In diesem speziellen Werk konzentriert sich Handurukande auf die Geschichte von Supriya, einem Händler (Sarthavaha), und untersucht die kulturellen, religiösen und literarischen Aspekte dieser Erzählung. Die Analyse bietet Einblicke in die moralischen Lektionen und karmischen Prinzipien, die in der Geschichte vermittelt werden. Das Buch beleuchtet auch den historischen Kontext der Jataka-Texte und ihre Bedeutung im Theravada-Buddhismus. Handurukandes Arbeit umfasst eine detaillierte philologische Analyse sowie einen Vergleich mit anderen Versionen der Geschichte aus verschiedenen buddhistischen Traditionen. Dadurch wird das Verständnis für die Verbreitung und Entwicklung buddhistischer Literatur vertieft.