竹取物語(全) (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス)

"竹取物語" (Taketori Monogatari), auch bekannt als "Die Geschichte des Bambusschneiders", ist ein klassisches japanisches Märchen, das als eines der ältesten erzählerischen Werke in Japan gilt. Die Erzählung handelt von einem alten Bambussammler namens Taketori no Okina, der eines Tages in einem leuchtenden Bambusrohr ein winziges Mädchen findet. Er und seine Frau ziehen das Mädchen auf, das schnell zu einer wunderschönen jungen Frau heranwächst und den Namen Kaguya-hime erhält. Kaguya-hime zieht zahlreiche Freier an, darunter auch den Kaiser von Japan, doch sie weist alle Heiratsanträge ab. Sie stellt ihren Verehrern unlösbare Aufgaben, um ihre Liebe zu beweisen. Im Laufe der Geschichte wird offenbart, dass Kaguya-hime nicht von dieser Welt stammt. Schließlich kehren Himmelswesen zurück, um sie in ihr himmlisches Zuhause auf dem Mond mitzunehmen. Das Werk behandelt Themen wie Vergänglichkeit und die unerreichbare Schönheit des Göttlichen und wird oft für seine poetische Sprache und tiefgründige Symbolik geschätzt.