DANTE KULÜBÜ

„Dante Kulübü“ von Kolektif ist ein spannender historischer Kriminalroman, der im Boston des Jahres 1865 spielt. Die Geschichte dreht sich um eine Gruppe prominenter Schriftsteller und Gelehrter, darunter Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes und James Russell Lowell, die sich regelmäßig treffen, um Dante Alighieris „Göttliche Komödie“ ins Englische zu übersetzen. Während sie in die Welt von Dantes Werk eintauchen, wird Boston von einer Reihe grausamer Morde erschüttert. Die Mordfälle scheinen direkt von den Strafen in Dantes „Inferno“ inspiriert zu sein. Die Mitglieder des Dante Clubs erkennen als einzige den Zusammenhang zwischen den Verbrechen und dem literarischen Werk. Sie beschließen, selbst Nachforschungen anzustellen, um den Täter zu stoppen und weitere Morde zu verhindern. Dabei geraten sie in einen gefährlichen Wettlauf gegen die Zeit und müssen sich nicht nur mit einem skrupellosen Mörder auseinandersetzen, sondern auch mit Widerständen aus der Gesellschaft und der Polizei. Der Roman verbindet geschickt historische Fakten mit Fiktion und bietet Einblicke in das literarische Leben des 19. Jahrhunderts sowie die Herausforderungen bei der Übersetzung eines solch bedeutenden Werks wie der „Göttlichen Komödie“.