El secreto del orfebre

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. »Das Geheimnis des Goldschmieds« ist die Geschichte einer unmöglichen Liebe: Der Ich-Erzähler, ein erfolgreicher Goldschmied, reist zurück in das Dorf seiner Kindheit, wo er 1974, als 19-Jähriger, eine leidenschaftliche Affäre mit einer wesentlich älteren Frau hatte. Als er dort eintrifft, findet er sich in die 50er Jahre zurückversetzt und begegnet erneut einer – jungen – Frau, die sich in ihn verliebt. Die beiden Zeitebenen, in denen der Roman spielt, verschränken sich zum Schluss auf unvorhergesehene Weise. 2003 in Spanien erschienen, wurde der nur 100 Seiten lange Roman ein Riesenerfolg. In Reclams Roter Reihe erscheint der Text der erweiterten spanischen Ausgabe, die auf Deutsch noch nicht erhältlich ist. Spanische Lektüre: Niveau B1 – B2 (GER)