Anhalt-Boesche, O: Ukrainisch

Das Lehrbuch ist für die Erwachsenenbildung vorgesehen und wendet sich an Anfänger. Die Befähigung zur Kommunikation in der Fremdsprache stand bei der Konzeption im Mittelpunkt. Die Einführung des Alphabets und die Vermittlung grammatikalischer Strukturen sind diesem Ziel untergeordnet. es wird deshalb nur der Teil der Grammatik behandelt, der zur Bewältigung der angeschnittenen Themen notwendig ist. Die Reihenfolge der Buchstabeneinführung ist durch die thematische Progression (Beruf - Namen - Nationalität - Familie - Wohnort/Arbeitsort - Freundeskreis - Fremdsprachen - Lieblingsbeschäftigungen) bestimmt. Die Übungen des Lehrbuchs sollen die Lernenden auf das Lesen ukrainischer Zeitungen vorbereiten, sofern dies im Rahmen des Anfängerunterrichts möglich ist. Der Grundwortschatz, einschließlich der Internationalismen, die die Einführung der ukrainischen Buchstaben unterstützen, umfasst 2449 Wörter. Das Lehrbuch enthält ein Wörterverzeichnis Ukrainisch–Deutsch von 10 Seiten.