Ovids Metamorphosen (Gradatim)

Lateinische Originallektüre und insbesondere Dichtung ist für Schülerinnen und Schüler oft eine harte Nuss. Diese Ausgabe schafft Abhilfe und gibt Lehrkräften ein Buch an die Hand, das es in dieser Form auf dem Markt und von Verlagsseite noch nicht gibt. Sieben häufig in der Schule behandelte Metamorphosen von Ovid (inkl. Vorwort und Nachwort) sind blockweise in vier Phasen aufbereitet: 1.) Inhalte und Erklärungen in möglichst einfachem Latein; 2.) Eine Wiederholung der Inhalte mit Formulierungen, die anspruchsvoller und dem Original näher sind; 3.) der Originalwortlaut in prosaischer Wortfolge, 4.) die Originalverse von Ovid. In den ersten beiden Phasen ergänzen Bilder und lateinische Randbemerkungen den Text, sodass lesendes Verstehen möglich wird. In Phase 4 sind die Originalverse so aufbereitet, dass das korrekte Lesen der Hexameter leichter fällt. Alle Texte stehen zudem als Audioaufnahmen zur Verfügung, die über die QR-Codes im Buch abgerufen werden können. Methodisch-didaktische Tipps für Lehrkräfte runden das Buch ab und geben Anregungen für die Wortschatzarbeit sowie das Verstehen des Aufbaus und das korrekte Lesen der Hexameter.