Rhomaiika

Lehrbuch des Griechischen primär für Studenten der Slavistik im alten Fach, die griechische Vorlagen zu slavischen Texten mit Verständnis benutzen wollen. Auf einen Abriss der Geschichte des Griechischen von den Anfängen folgt die grammatische Beschreibung des Altgriechischen, illustriert an biblischen und apokryphen Texten, die auch zu den Slaven gelangt sind oder zumindest einen Bezug zur slavischen Welt haben (Inschriften). Weitere Textbeispiele betreffen Chronographie, orthodoxe Hymnographie, Theologie und Naturkunde, die jeweils umfangreich grammatisch wie kulturhistorisch kommentiert werden. Die letzten Lektionen schlagen den Bogen zur neugriechischen Reinsprache (Kathareuousa), die durch theologische und literaturwissenschaftliche Texte repräsentiert wird. Den Abschluss des Buches bildet ein vollständiges Glossar von 3133 Lemmata. Das Lehrwerk ist auch für Selbstlerner geeignet. Ein Schlüssel ist separat erhältlich.