Die wilden Schwäne – Дикі лебіді (Deutsch – Ukrainisch)

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken. „Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen. Mit Ausmalvorlagen. Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Двомовна дитяча книг (німецькою – українською); з онлайн аудіо та відео «Дикі лебеді» Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою; яку знають у всьому світі. У формі; над якою не владний час; вона змушує нас задуматися про речі; з яких виникають наші людські біди: страх; хоробрість; любов; зрада; розставання та зустріч. Дане видання ̶ це з любов‘ю ілюстрована книга; переказуюча казку Андерсена у чутливій та легкій для сприйняття дітьми формі. Вона була перекладена багатьма мовами та продається у вигляді двомовного видання в усіх можливих комбінаціях цих мов. Прослухайте оповідання; прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання; яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах. ​ З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання; за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.