Aus dem Märchenschatz der Kaschubei

Friedrich Lorentz: Aus dem Märchenschatz der Kaschubei. Eine Auswahl aus den in der Pommerellenbeilage der Danziger Neuesten Nachrichten erschienen kaschubischen Märchen Erstdruck der Zusammenstellung: Danzig, Fuchs und Cie., 1930. Sonderdruck aus den Danziger Neuesten Nachrichten. Aus dem Kaschubischen in Deutsche übertragen von Dr. F. Lorentz. Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2025. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Gesetzt aus der Minion Pro, 12 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH »Aus dem Märchenschatz der Kaschubei« vereint über zwanzig kaschubische Märchen, die von Friedrich Lorentz gesammelt und ins Deutsche übertragen wurden. Diese volkstümlichen Erzählungen aus Pommerellen spiegeln die tiefe Symbolik und Lebensklugheit eines oft verkannten Landstrichs wider. Zwischen Schelmengeschichten, moralischen Parabeln und zauberhaften Begebenheiten entfalten sich Figuren wie der kluge Matz, der listige Soldat oder der starke Gottlieb - einfache Menschen mit bemerkenswertem Witz, Mut und Herz. Dieses Buch ist eine Einladung in die Welt der kaschubischen Seele - humorvoll, berührend und zeitlos.