Der Sturm auf die Mühle

Émile Zola: Der Sturm auf die Mühle. Die Liebe in Lothringen und der Deutsch-Französische Krieg »L‘Attaque du moulin« - Erstdruck 1880 in »Les Soirées de Médan«. Hier nach der Übersetzung von Fritz Wohlfahrt, Großenhain, Verlag Baumert und Ronge, 1881. Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2025. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH »Der Sturm auf die Mühle« ist eine eindringliche Novelle Émile Zolas über Liebe, Krieg und Aufopferung. In dem idyllischen Dorf Rocreuse, an der französisch-belgischen Grenze, planen Françoise und Dominique ihre Hochzeit - bis der Deutsch-Französische Krieg das beschauliche Leben jäh erschüttert. Als französische Truppen in der Mühle Stellung beziehen und der Feind naht, wird aus dem Ort ein Schlachtfeld. Die Liebe der beiden jungen Menschen wird inmitten von Gewalt, Belagerung und Verrat auf eine harte Probe gestellt. Zola erzählt mit schonungsloser Klarheit und poetischer Kraft vom Einbruch des Krieges in das private Glück.