Biester und Super-Biester

Ausgewählte Kurzgeschichten aus dem Buch Biester und Super-Biester (‘Beasts and Super-Beasts‘) von H.H. Munro (Saki), erschienen im Jahre 1914. Wie man vermuten könnte, geht es hier um wilde Tiere; dies ist aber nicht der Fall. Die ‘Biester‘ sind menschlicher Natur - hinterhältig, gemein, zu bösen Scherzen aufgelegt. 19 Geschichten von insgesamt 36 aus dem Originalbuch. Sie sind über einen längeren Zeitraum als Kurzgeschichten in Zeitungen und Zeitschriften erschienen, wie es damals so üblich war. Neben unterschiedlicher Qualität passen sie nicht alle so zusammen, als wären sie gleich mit der Absicht ein Buch zu schreiben verfasst worden - ein zusätzlicher Grund, das Volumen ein wenig einzuschränken. Auch der Titel verwirrt ein wenig. H-H- Munro hatte sich diesen als Parodie auf George Bernhard Shaws Werk ‘Man and Superman‘ ausgedacht und ist auch da ein wenig ‘großzügig‘ im Sinnzusammenhang. Es bleibt dennoch ein auf ‘kleine Häppchen‘ verteiltes Lesevergnügen für zwischendurch.