Холокост в Виннице

Das Buch enthält zuvor von Autor veröffentlichte Materialien über die schrecklichste Tragödie der Geschichte, die die Juden von Winnyzja in der von der Nazi-Wehrmacht besetzten Stadt traf. Hier werden verschiedene Dokumente und Zeugnisse vorgestellt: solche von deutscher und sowjetischer Seite, schriftliche Berichte und Erzählungen von einer kleinen Anzahl überlebender Juden, die von den Besatzern gefangen genommen wurden, sowie Aussagen von Zeitzeugen aus der lokalen Bevölkerung (hauptsächlich Ukrainer und Russen). Außerdem kommen Vertreter ausländischer ukrainisch- oder russischsprachiger Emigranten und deutsche Beamte, die an den Ereignissen beteiligt oder unfreiwillig anwesend waren, zu Wort. В книге собраны автором ранее опубликованные материалы о самой страшной в истории трагедии; постигшей евреев Винницы; находившихся в оккупированном нацистским вермахтом городе. Представлены документы немецкой и советской сторон; письменные свидетельства и рассказы как небольшого числа евреев; случайно переживших - в ловушке оккупантов - это время; так и очевидцев из числа местного (в основном; украинского и русского) населения; представителей зарубежной украинско(русско)-язычной эмиграции; а также — немецких служащих; задействованных в этих событиях или оказавшихся невольными свидетелями таковых.