Los herederos de la tierra

Spustya desyat‘ let posle sobytiy velichestvennoy sagi Il‘defonso Fal‘konesa «Sobor u morya» my vozvrashchaemsya v srednevekovuyu Barselonu, gde glavnyy geroy «Sobora» Arnau Estan‘ol - nemolodoy i uvazhaemyy grazhdanin, a semeystvo Puch, ego davnie vragi, poverzheny. Odnako eta blagostnaya kartina rassypaetsya v prah na glazah yunogo protezhe Estan‘ola, mal‘chika po imeni Ugo L‘or, kotoryy, uspev zatverdit‘ samyy glavnyy sovet svoego nastavnika ne sklonyat‘sya ni pered kem, v dvenadcat‘ let nezhdanno obzavoditsya ochen‘ vliyatel‘nymi vragami. Ego mechte stroit‘ korabli ne suzhdeno sbyt‘sya, odnako druz‘ya Estan‘ola otkryvayut mal‘chiku vinodelie; so vremenem Ugo stanovitsya uvazhaemym vinogradarem i vinocherpiem - a takzhe vernym drugom zhestokogo korsara, shpionom korolya i osvoboditelem rabov. Il‘defonso Fal‘kones - yurist po professii, istorik po prizvaniyu, odin iz krupneyshih ispanskih pisateley sovremennosti, laureat mnogochislennyh prestizhnyh premiy, v tom chisle Euskadi de Plata (2006, Ispaniya), Qué Leer (2007, Ispaniya) i premii Dzhovanni Bokkachcho (2007, Italiya); ego knigi uzhe razoshlis‘ obshchim tirazhom bolee 10 millionov ekzemplyarov v neskol‘kih desyatkah stran, a oba romana ego barselonskoy sagi stali populyarnymi teleserialami Netflix. «Nasledniki zemli» - grandioznyy epos, v kotorom obychnye lyudi, perezhiv bezzhalostnuyu myasorubku Istorii, ostayutsya velikanami, umudryayutsya sohranit‘ dostoinstvo i lyubov‘ i dazhe obretayut schast‘e. Spravedlivost‘ zdes‘ neulovima, odnako torzhestvuet, a povestvovanie l‘etsya rekoy, kak vino, deystvuet nezametno i ispodvol‘ op‘yanyaet. Vpervye na russkom!