Osmanlicadan Türkceye Okuryazarligimiz

Bütün toplumlarda dilin bir zenginlesme ve evrensellesme süreci yasadigi, bunun da okuryazarlik düzeyini etkiledigi bilinir. Siyaset, teknoloji ve ekonomi alanlarinda oldugu gibi bilim konusundaki yenilesmeler de bunda önlenemez sekilde yönlendiricidir. Deve sirtinda dört ayda astigi alani at ile on bes günde gecenlerin, bu sürec otomobil ya da ucakla birkac saate indirilince etkilenmemesi mümkün degildi. 13. yüzyilda tek resmi dil kabul edilen Türkcenin, basta Avrupaninkiler olmak üzere bütün komsu dilleri etkilemesi dogaldi. Kutsal dil sayilan Arapcanin ikiyüzde bir okuryazar üretmesine karsilik bizde yüzde sekiz-ona erisilmisti. Sonra o da cagdaslasmanin zirvesine oturan Fransizcadan etkilendi ve Osmanlica diye anilir oldu. 21. yüzyilda Fransizcayi da Ingilizce asti. Ama ikisi de fazla dayanamadi, bugün Amerikancanin etkileyisi ile mücadele icindeler. Simdi biz de bilgisayar teknikleri cercevesinde cocuklarimizin yetismesini izliyoruz...