Vielfalt innerhalb der Rückkehr zur Religion

Ende der 1970er Jahre äußerte der angesehene Literaturkritiker Irving Howe die Befürchtung, dass eine amerikanische Literatur mit einer unverwechselbaren jüdischen Stimme nicht mehr möglich sein würde, weil die jüdisch-amerikanische Literatur zu stark auf die Erfahrung der Einwanderer zurückgreift, die mit der Zeit aus dem Gedächtnis derjenigen verschwinden würde, die sie erlebt haben (Jewish American Stories). So glaubte Howe, dass die jüdisch-amerikanische Literatur dazu bestimmt sei, langsam auszusterben. Die jüdisch-amerikanische Identität definiert sich aber sicher nicht nur über die Erfahrung der Einwanderer. Victoria Aarons weist darauf hin, wenn sie feststellt, dass: "Mehr und mehr sprechen jüdische Schriftsteller über und innerhalb der amerikanischen Kultur und transzendieren eine frühere, von einer fremden Kultur auferlegte "Einwanderer"-Identität" ("The Outsider Within" 379). Infolgedessen schaffen zeitgenössische jüdisch-amerikanische Schriftsteller eine eigene jüdisch-amerikanische Stimme. Ein solcher Prozess findet gegenwärtig statt, und ein kleiner Teil davon, nämlich die Rückkehr zum Judentum, wird der Schwerpunkt dieses Buches sein.