Folge 1: Zauberhafte Abenteuerreisen (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Die neue Scheune Barbie und Chelseas Freunde backen zusammen und warten ungeduldig darauf, dass sie die noch heißen Cupcakes endlich verzieren können. Um sich die Zeit des Wartens zu vertreiben, erzählt Chelsea eine Geschichte, in der sie und die Bonbonfee Barbie herausfinden müssen, wer den Lakritz-Stall der Eishörner kaputt gemacht hat. Als sie die Erdbeerbären beim Knabbern erwischen, gestehen diese ihre Tat und wollen den Eishörnern sofort ein neues Zuhause bauen. Der Superstrudel-Sprudel-Limonator Bei einer Pyjamaparty zeigen Chelsea, Zoie und Jace ihre Lieblingskuschelsachen. Nur Otto will nicht zugeben, dass er auch eins hat. Daraufhin erzählt Chelsea eine Geschichte aus Dreamtopia, in der sie und Barbie, die Bonbonfee, mit Hilfe von Freunden einen Sprudel-Limonator bauen. Nur der frustrierte Notto Prinz hilft nicht, denn sein Versuch, die Maschine zu bauen, war zuvor gescheitert. Die Juwelenmaschine Die Juwelen-Zeremonie steht kurz bevor und insbesondere die Juwelen-Fee Saphir ist im Stress. Daher bietet Chelsea ihr ihre Hilfe an. Zusammen mit Barbie geht sie in die Glitzerhöhlen, wo die beiden verzweifelt versuchen, die Juwelen-Maschine in Gang zu kriegen. Doch nichts funktioniert und es entsteht ein riesiges Chaos. Jetzt sind gute Ideen gefragt. Wer suchet, der findet Barbie hat ihren Schlüssel verloren und animiert Otto und Chelsea dazu, ihr beim Suchen zu helfen. Dabei träumt Chelsea sich nach Dreamtopia und trifft auf Barbie, die Königin in Ausbildung. Sie ist gerade dabei, dem Elefantenkönig seine verlorene Krone zurück zu zaubern – leider ohne Erfolg. Ganz durcheinander verliert Barbie plötzlich auch noch ihren Zauberstab und auch Honey ist wie vom Erdboden verschluckt.