The Odyssey - A Norton Critical Edition (Norton Critical Editions, Band 0)

"The Odyssey - A Norton Critical Edition," übersetzt von Emily Wilson, ist eine moderne und zugängliche Übersetzung des klassischen Epos von Homer. Die Geschichte folgt den Abenteuern des griechischen Helden Odysseus, der nach dem Trojanischen Krieg versucht, nach Ithaka zurückzukehren. Auf seiner zehnjährigen Reise begegnet er zahlreichen Hindernissen, darunter die Sirenen, Zyklopen und die Zauberin Circe. Parallel dazu kämpft seine Frau Penelope zu Hause mit Freiern, die um ihre Hand anhalten. Emily Wilsons Übersetzung zeichnet sich durch klare Sprache und lebendige Erzählweise aus. Diese Ausgabe bietet zudem kritische Essays und kontextuelle Materialien, die das Verständnis der historischen und kulturellen Hintergründe vertiefen. Sie beleuchtet Themen wie Gastfreundschaft, Loyalität und das Streben nach Identität. Wilsons Arbeit wird für ihre Genauigkeit und ihren frischen Ansatz gelobt, was das antike Werk für ein modernes Publikum neu belebt.