If on a Winter‘s Night a Traveller

"If on a Winter‘s Night a Traveller" (deutscher Titel: "Wenn ein Reisender in einer Winternacht") von Italo Calvino ist ein postmodernes Meisterwerk, das die Grenzen zwischen Leser und Erzähler verschwimmen lässt. Die Geschichte beginnt mit einem Leser, der sich darauf freut, Calvinos neuesten Roman zu lesen. Doch nach den ersten Kapiteln stellt er fest, dass sein Exemplar fehlerhaft ist und nur den Anfang des Romans enthält. Auf der Suche nach dem vollständigen Buch wird der Leser in eine Reihe verschiedener Geschichten hineingezogen, die alle abrupt abbrechen. Jede dieser Erzählungen hat einen eigenen Stil und Genre, von Krimis über Abenteuer bis hin zu romantischen Geschichten. Parallel dazu entwickelt sich eine Meta-Erzählung über den Leser selbst und seine Versuche, das Buch zu vervollständigen. Der Roman thematisiert die Natur des Lesens und Schreibens sowie die Beziehung zwischen Autor, Text und Leser. Durch seinen innovativen Aufbau lädt Calvino die Leser ein, über ihre eigene Rolle im Prozess der Literaturerfahrung nachzudenken.