Contrasting English and German Grammar: An Introduction to Syntax and Semantics (Mouton Textbook)

"Contrasting English and German Grammar: An Introduction to Syntax and Semantics" von Sigrid Beck ist ein Lehrbuch, das sich mit den Unterschieden und Gemeinsamkeiten der englischen und deutschen Grammatik befasst. Das Buch bietet eine Einführung in die Syntax und Semantik beider Sprachen und richtet sich an Studierende der Sprachwissenschaften sowie an fortgeschrittene Lernende des Englischen oder Deutschen. Beck untersucht systematisch die grammatischen Strukturen beider Sprachen, darunter Satzbau, Wortstellung, Tempus, Modus und Aspekte der Bedeutungslehre. Durch den Vergleich werden sowohl die spezifischen Merkmale als auch die universellen Prinzipien der beiden Sprachen verdeutlicht. Das Buch enthält zahlreiche Beispiele und Übungen, um das Verständnis zu vertiefen und praktische Anwendungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Ziel ist es, ein besseres Verständnis für die sprachlichen Mechanismen zu fördern, die Englisch und Deutsch prägen, sowie für die Herausforderungen beim Erlernen einer zweiten Sprache aus dieser Perspektive.