Der Hobbit: oder Hin und zurück. Kinder- und Jugendbuchausgabe

"Der Hobbit: oder Hin und zurück" von J.R.R. Tolkien, in der Übersetzung von Wolfgang Krege, erzählt die Geschichte von Bilbo Beutlin, einem bescheidenen Hobbit aus dem Auenland. Bilbos ruhiges Leben wird auf den Kopf gestellt, als der Zauberer Gandalf und eine Gruppe von dreizehn Zwergen unter der Führung von Thorin Eichenschild an seine Tür klopfen. Sie überreden ihn, sich ihrer abenteuerlichen Reise zum Einsamen Berg anzuschließen, um den gestohlenen Schatz zurückzuerobern, der vom Drachen Smaug bewacht wird. Auf ihrer Reise begegnen sie zahlreichen Gefahren und Herausforderungen, darunter Trolle, Orks und Riesenspinnen. Ein entscheidender Moment ist Bilbos Begegnung mit Gollum in einer Höhle, bei der er den Einen Ring findet – ein magischer Ring mit besonderen Kräften. Im Verlauf des Abenteuers wächst Bilbo über sich hinaus und zeigt Mut sowie Cleverness. Schließlich gelingt es ihm durch List und Verhandlungsgeschick einen wichtigen Beitrag zur Lösung des Konflikts um den Schatz zu leisten. Das Buch endet mit seiner sicheren Rückkehr ins Auenland, wo er nun als reicher und weiser Hobbit bekannt ist. Die Geschichte behandelt Themen wie Freundschaft, Mut und das Überwinden eigener Grenzen.