Zwischen translatorischer Konditionierung und alteristischer Kontingenz: Revisionen der Bezieh...
Das Buch "Zwischen translatorischer Konditionierung und alteristischer Kontingenz: Revisionen der Beziehung von Translation und Verantwortung" von Ruth Katharina Kopp untersucht die komplexe Beziehung zwischen Übersetzung und Verantwortung. Die Autorin beleuchtet, wie Übersetzerinnen und Übersetzer durch verschiedene Faktoren konditioniert werden, darunter kulturelle, soziale und politische Einflüsse. Gleichzeitig wird die Idee der alteristischen Kontingenz eingeführt, die beschreibt, wie unvorhersehbare Begegnungen mit dem "Anderen" in der Übersetzung neue Verantwortlichkeiten schaffen können. Das Werk bietet eine theoretische Perspektive auf die Translationsforschung und fordert traditionelle Sichtweisen heraus, indem es die dynamische Interaktion zwischen übersetzerischen Entscheidungen und ethischen Verpflichtungen analysiert.
Die bei uns gelisteten Preise basieren auf Angaben der gelisteten Händler zum Zeitpunkt unserer Datenabfrage. Diese erfolgt einmal täglich. Von diesem Zeitpunkt bis jetzt können sich die Preise bei den einzelnen Händlern jedoch geändert haben. Bitte prüfen sie auf der Zielseite die endgültigen Preise.
Die Sortierung auf unserer Seite erfolgt nach dem besten Preis oder nach bester Relevanz für Suchbegriffe (je nach Auswahl).
Für manche Artikel bekommen wir beim Kauf über die verlinkte Seite eine Provision gezahlt. Ob es eine Provision gibt und wie hoch diese ausfällt, hat keinen Einfluß auf die Suchergebnisse oder deren Sortierung.
Unser Preisvergleich listet nicht alle Onlineshops. Möglicherweise gibt es auf anderen bei uns nicht gelisteten Shops günstigere Preise oder eine andere Auswahl an Angeboten.
Versandkosten sind in den angezeigten Preisen und der Sortierung nicht inkludiert.
* - Angaben ohne Gewähr. Preise und Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben. Bitte prüfen sie vor dem Kauf auf der jeweiligen Seite, ob die Preise sowie Versandkosten noch aktuell sind.