History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma: Edited, translated, and annotated by Pier Giorgio ...

"History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma," herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Pier Giorgio Borbone, erzählt die faszinierende Geschichte zweier christlicher Mönche aus dem Osten, Mar Yahballaha und Rabban Sauma, die im 13. Jahrhundert lebten. Die Erzählung bietet einen Einblick in ihre bemerkenswerte Reise von China nach Europa während einer Zeit bedeutender religiöser und politischer Umwälzungen. Mar Yahballaha war ein Nestorianer, der schließlich zum Patriarchen der Kirche des Ostens aufstieg, während Rabban Sauma als sein spiritueller Begleiter und Berater diente. Ihre Reise führte sie durch das Mongolische Reich bis zu den Höfen Europas, wo sie versuchten, Bündnisse gegen die muslimischen Mächte im Nahen Osten zu schmieden. Das Buch beleuchtet nicht nur ihre persönlichen Erlebnisse und Herausforderungen, sondern auch die kulturellen und religiösen Begegnungen zwischen Ost und West. Borbones Bearbeitung bietet eine sorgfältige Analyse der historischen Kontexte sowie ausführliche Anmerkungen zur Vertiefung des Verständnisses für diese außergewöhnliche Geschichte.