Das Dschungelbuch 1 & 2 (2022)

"Das Dschungelbuch 1 & 2" von Andreas Nohl ist eine Neuübersetzung der klassischen Geschichten von Rudyard Kipling. Die Bücher folgen den Abenteuern von Mowgli, einem Jungen, der im indischen Dschungel von Wölfen aufgezogen wird. Begleitet wird er von Freunden wie dem weisen Panther Baghira und dem gutmütigen Bären Baloo. Gemeinsam erleben sie spannende Abenteuer und begegnen verschiedenen Tieren des Dschungels, darunter auch der gefährliche Tiger Shir Khan. In dieser Ausgabe legt Andreas Nohl besonderen Wert darauf, die sprachlichen Nuancen und kulturellen Hintergründe der Originaltexte zu bewahren und neu zu interpretieren. Neben Mowglis Geschichte enthält das Buch auch andere Erzählungen aus Kiplings Werk, die die Vielfalt des Lebens im Dschungel beleuchten. Die Neuübersetzung zielt darauf ab, sowohl jüngere Leser als auch Erwachsene anzusprechen und ihnen einen frischen Zugang zu diesen zeitlosen Geschichten zu bieten.