The Mysteries of Fasting: Being a Translation with Notes of the Kitab Asrar Al-Sawm of Al-Ghaz...

"The Mysteries of Fasting: Being a Translation with Notes of the Kitab Asrar Al-Sawm" von Al-Ghazali, übersetzt und kommentiert von Nabih Amin Faris, ist eine detaillierte Untersuchung der spirituellen und praktischen Aspekte des Fastens im Islam. Das Buch ist Teil von Al-Ghazalis berühmtem Werk "Ihya‘ Ulum al-Din" (Die Wiederbelebung der religiösen Wissenschaften), das als eines der bedeutendsten Werke der islamischen Spiritualität gilt. In diesem speziellen Band konzentriert sich Al-Ghazali auf die Bedeutung des Fastens über das bloße Enthalten von Speisen und Getränken hinaus. Er untersucht die inneren Dimensionen und Geheimnisse des Fastens, einschließlich der moralischen und ethischen Implikationen. Al-Ghazali betont die Notwendigkeit, sich während des Fastens nicht nur körperlich zu enthalten, sondern auch geistig zu reinigen und schlechte Gewohnheiten abzulegen. Nabih Amin Faris ergänzt die Übersetzung mit ausführlichen Anmerkungen, die den historischen Kontext erklären und zusätzliche Einsichten in Al-Ghazalis Gedankenwelt bieten. Diese Kombination aus Übersetzung und Kommentierung macht das Werk sowohl für Gelehrte als auch für Laien zugänglich, die ein tieferes Verständnis für die spirituelle Praxis des Fastens suchen.