Ausgewählte Geschichten aus Kelile und Dimne

"Kelile und Dimne" ist eine Sammlung von Fabeln und Erzählungen, die ursprünglich im alten Indien unter dem Titel "Panchatantra" entstanden sind. Diese Geschichten wurden über die Jahrhunderte hinweg in verschiedene Sprachen übersetzt und adaptiert, darunter das Persische durch den Gelehrten Ibn al-Muqaffaʿ. Die ausgewählten Geschichten aus "Kelile und Dimne" drehen sich um zwei Schakale, Kelile und Dimne, die am Hofe eines Löwen leben. Durch ihre klugen und manchmal listigen Gespräche werden moralische Lektionen vermittelt. Die Fabeln behandeln Themen wie Freundschaft, Macht, Weisheit und Betrug. Jede Geschichte enthält eine Lehre oder Moral, die oft auf das menschliche Verhalten übertragen wird. Diese Erzählungen sind nicht nur unterhaltsam, sondern bieten auch tiefgründige Einsichten in ethische Fragen und soziale Dynamiken. Sie haben Generationen von Lesern inspiriert und gelten als wertvolle Quelle für Weisheit und Lebenslektionen in der Literatur des Nahen Ostens und darüber hinaus.