Ein Sommer in Pine Hill

Darf man sich in seinen Erzfeind verlieben? Eine Liebesgeschichte zwischen zwei Männern in den Wäldern der Catskill Mountains Nach dem Tod seines Vaters übernimmt Alex nur widerwillig die Geschäftsführung des Familienunternehmens im erzkonservativen Städtchen Hofgarten. Der frische Wind, den er in die Firma bringen will, kommt nicht bei allen gut an. Als dann auch noch ein ehemaliger Großkunde die Firma und Familie in einem Buch diffamiert, reist Alex als Journalist getarnt in die USA, um den Autor zur Rede zu stellen. Als dieser ihn zu einem Interview ins idyllische Pine Hill einlädt, ist Alex überrascht, dass Tom ganz anders ist, als er erwartet hat. Zwischen den Kiefernwäldern der Catskill Mountains, knisternden Kaminfeuern und amerikanischer Kleinstadtidylle sprühen die Funken zwischen den beiden Männern, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Doch für Geschäftsmann Alex steht viel auf dem Spiel – das Wohlergehen seiner Firma, der Ruf seiner Familie und sein persönlicher Ehrgeiz. Aber wie lang kann Alex seine Identität geheim halten? Und was passiert, wenn Tom ihm Geheimnisse anvertraut, die Alex’ gesamtes Leben erschüttern könnten?