László-Takács, O: die Ungarischen Übersetzungen der Grimmsch
Das Wort Märchen ruft in uns allen die schönsten Erinnerungen an die Kindheit wach. Wer hätte von den Geschichten über Dornröschen, Schneewittchen oder Aschenputtel nicht gehört? Diese Märchen sind nicht nur in Ungarn und Deutschland bekannt und beliebt, sondern auch in ganz Europa, sogar außerhalb der Grenzen Europas. Diese sind Volksmärchen, die die Brüder Grimm jahrelang gasammelt haben; sie bewahren die Kultur alter Zeiten, durch sie kann man die Welt erkennen, in der sie geboren wurden. Alle, die mit den ursprünglichen Grimmschen Märchen in Kontakt kommen, wissen es genau, dass diese Geschichten voll von horroristischen, brutalen Elementen sind. Einige ungarische Übersetzungen verschönern aber diese Geschichten. Warum? Ist es wahr, dass die blutigen Details auf die kindliche Seele nagativ einwirken? Auf diese Fragen suche ich die Antwort.
Die bei uns gelisteten Preise basieren auf Angaben der gelisteten Händler zum Zeitpunkt unserer Datenabfrage. Diese erfolgt einmal täglich. Von diesem Zeitpunkt bis jetzt können sich die Preise bei den einzelnen Händlern jedoch geändert haben. Bitte prüfen sie auf der Zielseite die endgültigen Preise.
Die Sortierung auf unserer Seite erfolgt nach dem besten Preis oder nach bester Relevanz für Suchbegriffe (je nach Auswahl).
Für manche Artikel bekommen wir beim Kauf über die verlinkte Seite eine Provision gezahlt. Ob es eine Provision gibt und wie hoch diese ausfällt, hat keinen Einfluß auf die Suchergebnisse oder deren Sortierung.
Unser Preisvergleich listet nicht alle Onlineshops. Möglicherweise gibt es auf anderen bei uns nicht gelisteten Shops günstigere Preise oder eine andere Auswahl an Angeboten.
Versandkosten sind in den angezeigten Preisen und der Sortierung nicht inkludiert.
* - Angaben ohne Gewähr. Preise und Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben. Bitte prüfen sie vor dem Kauf auf der jeweiligen Seite, ob die Preise sowie Versandkosten noch aktuell sind.