A Infância do Joãozinho em Portugal

Portugal entdecken mit Joãozinho Joãozinho wächst in Portugal auf und sieht die Welt mit neugierigen Kinderaugen. Er lebt in Porto, entdeckt den Alltag seiner Familie, besucht besondere Orte, probiert portugiesisches Essen und erlebt kleine Abenteuer, wie sie zur Kindheit dazugehören. In den Geschichten geht es unter anderem nach Lissabon ins Ozeanarium, an die Strände der Algarve und zu Picknicks mit typisch portugiesischen Gerichten. So entsteht ein liebevoller Blick auf Portugal, seine Kultur, seine Landschaften und die kleinen Momente des Familienlebens. Das Buch ist zweisprachig auf Portugiesisch und Deutsch geschrieben. Die portugiesischen Texte sind einfach gehalten und eignen sich besonders für Anfängerinnen und Anfänger auf etwa A2 bis B1 Niveau. Die deutsche Übersetzung hilft beim Verstehen und macht das Buch auch für Kinder geeignet, die noch nicht jedes portugiesische Wort kennen. Jüngere Kinder können sich die Geschichten vorlesen lassen, ältere Kinder können selbst lesen. Auch Erwachsene, die Portugiesisch lernen oder auffrischen möchten, finden hier einen leichten Zugang zur Sprache und gleichzeitig viele kleine Einblicke in Portugal. Besonders schön sind die liebevollen Illustrationen von Florencia Vidal. Sie begleiten Joãozinhos Erlebnisse und machen die Geschichten noch lebendiger. Das bietet dieses Buch: Zweisprachige Geschichten auf Portugiesisch und Deutsch Einfache portugiesische Texte auf etwa A2 bis B1 Niveau Eine kindgerechte Reise durch Portugal Geschichten über Porto, Lissabon, die Algarve, Essen, Familie und Alltag Deutsche Übersetzung zum Mitlesen und Nachschlagen Geeignet zum Vorlesen, Selberlesen und Portugiesischlernen Liebevolle Illustrationen von Florencia Vidal Ein schöner Einstieg in Portugals Sprache und Kultur für Kinder und Erwachsene Ein Buch für alle, die Portugiesisch lernen und Portugal durch die Augen eines Kindes entdecken möchten.