Ortswechsel – Geschichten für Kinder und für Eltern

Die Katze KLEO(PATRA) stammt von der Nordsee. Ein Feriengast nimmt sie mit nach Hamburg in den 3. Stock eines großen Mietshauses. Räumlich beengt und ohne Freiheit beginnt die Katze zu revoltieren. Erst als sie ihr »Herrchen« - der Not gehorchend - auf das Bauerngut seiner Verwandten nach Mitteldeutschland bringt, beginnt ihr eigentliches Leben. - Anna-Lena und Tina machen Ferien auf einem Bauernhof: Anna-Lena und Tina wohnen in einer großen Stadt. Weil das Leben in der Stadt für die Kinder nicht leicht ist und weil viele Kinder noch niemals Kühe, Schweine, Truthähne, ja nicht einmal Küken gesehen haben, startet die Jugendbehörde der Stadt ein großes Programm: Jedes Kind der Stadt wird eingeladen, in den Sommerferien zwei Wochen auf einem ökologischen Bauernhof zu verbringen. Hier lernen sie, wie man mit der Natur in Einklang leben kann. Die Kinder sind begeistert von ihrem großen Abenteuer. Anna-Lena freundet sich sogleich mit Ferkel Pfiffi an. - Amelie kommt ins Wunderland: Amelie wohnt in einem Hochhaus in der großen Stadt Wien. In jedem Sommer wird Amelie in Großmutters ehemaliges Bauernhaus in den ungarischen Weinbergen eingeladen. Im riesigen Garten am Haus gibt es viel Platz zum Herumlaufen. Amelie begrüßt die vielen Vögel am Bauernhaus und auch Hund Bobi, der immer hungrig ist. Sie schaut nach Nachbars Mangalitza-Schweinen, seinen Ziegen und nach den Katzen und Hühnern der Köchin Marika. Sie lernt, wie Brot gebacken wird in einem selbst erbauten Backofen bei Nachbar Gyuri. Auf den Feldern darf sie Gurken, Salate und Tomaten ernten. Das freie Leben in Haus, Garten und auf dem Land, das Leben mit den Tieren im Dorf ist für sie ein Stück vom Paradies.