Das Kreuz mit Latein - Labor et error - Arbeit und Irrtum - 32 überaus humorvolle Beispiele aus Klassenarbeiten und Formentests

„Er nahm ein Sonnenbad, als der Ort sich entzündete – und andere antike Katastrophen im Lateinunterricht“ Vergessen Sie Asterix – hier kommen die echten Helden der Antike: Schüler auf der verzweifelten Suche nach dem richtigen Ablativ und einem Funken Grammatik. In diesem Buch erleben Sie das Beste, was die Schulbank zu bieten hat: göttliche Fehltritte, epische Missverständnisse und eine Prise Wahnsinn. Warum sollte Paris Venus nur schön finden, wenn er sie gleich heiraten kann? Wieso sendet Plinius der Ältere seiner Freundin Rectina einen Brief – mitten im Vesuvausbruch? Und was genau macht Sisyphus, wenn er „bei der Göttin Pluto badet“? Willkommen in der fantastischen Welt der Schülerübersetzungen, in der Wolken durch die Äste fliegen, Blumen plötzlich alt und silbern werden und Stimmen aus Rachen herausfallen. Begleiten Sie den Korrektor auf seiner mutigen Mission, Ordnung in ein Chaos zu bringen, das irgendwo zwischen Vergils „Aeneis“ und kreativer Verzweiflung entstanden ist. Doch Vorsicht: Lachanfälle sind garantiert, wenn aus lateinischer Hochkultur ein Festival der Fehltritte wird. Ein Buch, das beweist: Die Römer waren nicht nur großartig – sie sind auch verdammt lustig, wenn man sie falsch versteht.