Mahabharata. Tri velikih skazaniya Drevney Indii

«Mahabharata» i «Ramayana» — vazhneyshie pamyatniki drevneindiyskogo tvorchestva. Avtory nastoyaschego izdaniya, podobno N. A. Kunu s ego «Mifami Drevney Gretsii», sdelali literaturnoe perelozhenie eposa: oblekli v prozaicheskuyu formu i adaptirovali ego dlya sovremennyh chitateley. Po svoey suti «Mahabharata» i «Ramayana» shozhi s «Iliadoy» i «Odisseey» Gomera. «Ramayana» v syuzhetnom plane pereklikaetsya s drevnegrecheskim mifom ob Orfee i Evridike, a takzhe so skazochnym eposom «Ruslan i Lyudmila» Aleksandra Sergeevicha Pushkina. Kniga nachinaetsya so «Skazaniya o Rame» — zahvatyvayuschey istorii o pohischenii prekrasnoy Sity uzhasnym Ravanoy, povelitelem rakshasov. Rama vmeste s voyskom obezyan otpravlyaetsya na poiski vozlyublennoy, preodolevaya razlichnye prepyatstviya, voznikayuschie na ih puti. «Skazanie o Krishne» povestvuet o zemnoy zhizni voploscheniya Vishnu. Zhestokomu tsaryu Kansa byla predskazana smert ot ruki vosmogo syna svoey sestry. Chudom Krishna ostaetsya v zhivyh. S malyh let on porazhaet okruzhayuschih svoey siloy i lovkostyu. Podobno hitroumnomu Odisseyu, Krishna pobezhdaet svoih vragov. Dlya interesuyuschihsya Drevney Indiey v izdanii razmeschena statya, v kotoroy obyasnyaetsya spetsifika raboty nad interpretatsiey pamyatnikov literatury.