A PLACE OF GREATER SAFETY

«Serdce buri» — eto pervyj istoricheskij roman proslavlennoj Hilari Mantel, avtora znamenitoj trilogii o Tomase Kromvele («Vulfholl», «Vvedite obvinyaemyh», «Zerkalo i svet»), dve knigi kotoroj poluchili Bukerovskuyu premiyu. Roman, znachitel‘no operedivshij svoe vremya i uvidevshij svet lish‘ cherez neskol‘ko desyatiletij posle napisaniya. Vpervye v istorii anglijskoj literatury francuzskaya revolyuciya masshtabno pokazana ne glazami ee vragov i zhertv, a glazami tekh, kto ee tvoril i byl vposledstvii pozhran imi zhe razbuzhennym zverem, — plamennyh tribunov Maksimiliana Robesp‘era, ZHorzha ZHaka Dantona i Kamilya Demulena… «YA stala pisatel‘nicej isklyuchitel‘no potomu, chto upustila shans stat‘ istorikom… YA dolzhna byla rasskazat‘ sebe istoriyu francuzskoj revolyucii, odnako ne s tochki zreniya ee vragov, a s tochki zreniya tekh, kto ee sovershil. Polagayu, eta kniga vsegda byla dlya menya vazhnee vsego ostal‘nogo… dumayu, chto nikto, krome menya, tak ne napishet. Nikto ne praktikuet etot metod, eto moj ideal istoricheskoj dostovernosti» (Hilari Mantel). Vpervye na russkom!