The Boy Who Followed Ripley

«Tot, kto sledoval za misterom Ripli» — chetvertyy roman o samom izvestnom personazhe amerikanskoy pisatel‘nicy Patricii Haysmit, vovlekayushchey chitatelya v svoy strannyy, zamknutyy, irracional‘nyy mir smeshchennyh moral‘nyh cennostey i razmytyh granic mezhdu dobrom i zlom. V mistere Ripli s trudom teper‘ mozhno uznat‘ togo nishchego, bez grosha v karmane, paren‘ka s temnym proshlym, kotoryy «ne ostanovitsya ni pered chem». CHitatel‘ vstrechaet Toma Ripli v ego roskoshnom francuzskom pomest‘e, gde tot naslazhdaetsya svoimi georginami, igroy na klavesine i drugimi nevinnymi radostyami, a sbytu poddel‘nyh kartin predpochitaet prodazhu kistey i krasok. Odnako ego spokoynaya zhizn‘ menyaetsya, kogda Ripli znakomitsya s shestnadcatiletnim amerikancem iz ochen‘ bogatoy sem‘i, kotoryy sbezhal iz domu posle zagadochnoy smerti svoego otca, magnata pishchevoy promyshlennosti. Ripli ispytyvaet k podrostku strannoe sochuvstvie, sobytiya stremitel‘no razvivayutsya, i vskore eta neozhidannaya para okazyvaetsya vovlechena v prestupnyy mir Zapadnogo Berlina 1970-h godov…