Gentlemen Prefer Blondes, Gentlemen Marry Brunettes

Dlya nastoyashchego dzhentl‘mena vstrecha s blondinkoy nikogda ne prohodit darom — v pryamom i perenosnom smysle slova! V etom znamenitaya scenaristka i pisatel‘nica Anita Lus (1891–1981) ne raz ubezhdalas‘ na sobstvennom opyte: po ee priznaniyu, sebya ona associirovala s bryunetkoy Doroti — umudrennoy zhizn‘yu podrugoy ocharovatel‘noy blondinki Lorelei Li. Zamechatel‘naya rasskazchica, Lus nachala publikovat‘ nebol‘shie istorii iz zhizni Lorelei v «Harper‘s Bazaar» v 1925 godu, i blagodarya ih populyarnosti tirazh zhurnala vyros v chetyre raza. Kniga «Dzhentl‘meny predpochitayut blondinok» i ee prodolzhenie «No zhenyatsya dzhentl‘meny na bryunetkah» (1927) imeli oglushitel‘nyy uspekh, o chem svidetel‘stvovalo i poyavlenie muzykal‘noy brodveyskoy versii proizvedeniya. A v 1953 godu poyavilsya fil‘m s nezabyvaemoy Merilin Monro v glavnoy roli. Ee geroinya sotkana iz protivorechiy: ona ocharovatel‘naya i egoistichnaya, glupaya i rassuditel‘naya, otkrovennaya i lzhivaya — slovom, nastoyashchaya blondinka…