Il bambino che disegnava le ombre

Gugo Fisher, izvestnyy kriminolog, priezzhaet provodit‘ rassledovanie. Pod Rozhdestvo 1943 goda. V Osvencim. Predydushchie desyat‘ let Gugo provel v Berline, gde na proiskhodyashchee v konclageryah v osnovnom zakryvali glaza: strashnye sluhi po gorodu, konechno, hodili, no razumnye lyudi ne stanut verit‘ sluham, pravda? I teper‘ Gugo stalkivaetsya s uzhasom, k kotoromu on, chelovek nezloy i otnyud‘ ne boec, sovershenno ne gotov. Mezhdu tem berlinskoe nachal‘stvo interesuet odna-edinstvennaya smert‘, sluchivshayasya tam, gde smert‘ — strashnaya povsednevnost‘: nayden mertvym vrach, kotoryy stavil opyty na zaklyuchennyh. I nashel ego vos‘miletniy mal‘chik — podopytnyy doktora Yozefa Mengele, yunyy talantlivyy hudozhnik, kotoromu hvatilo masterstva i prisutstviya duha srazu zarisovat‘ to, chto on uvidel. Evreyskiy rebenok iz Bolon‘i, kriminolog iz berlinskoy ugolovnoy policii, kotoromu est‘ chto skryvat‘, — strannyy duet, rassleduyushchiy strannuyu smert‘ v strashnom krayu, — i celaya tolpa vozmozhnyh podozrevaemyh, tozhe skryvayushchih kazhdyy svoyu taynu. Oriana Ramunno napisala detektivnyy triller na materiale svoih issledovaniy Holokosta — neveroyatnyy, odnako blestyashche udavshiysya hod. «Mal‘chik, kotoryy risoval teni» — eto «Mal‘chik v polosatoy pizhame», esli by ego napisal ZHan-Kristof Granzhe: napryazhennaya detektivnaya intriga, dostovernyy istoricheskiy fon, banal‘nost‘ zla i vozmozhnost‘ protivit‘sya emu v tekh krayah, otkuda davnym-davno ushla nadezhda. Ramunno cherpala material v tom chisle iz biografii svoego dvoyurodnogo deda, pobyvavshego v lagere smerti i zapomnivshego, chto dazhe v etom adu, dazhe sredi nadzirateley nahodilis‘ lyudi, kotorym hvatalo duhu ostavat‘sya lyud‘mi i soprotivlyat‘sya. Vpervye na russkom!