Zvuk ego roga

1943 god, angliyskiy oficer Alan Kverdilion bezhit iz fashistskogo konclagerya. Zaplutav sredi beskraynih lesov Vostochnoy Germanii, on perenositsya v strannyy mir, parallel‘nuyu real‘nost‘, gde snova okazyvaetsya v plenu. Na etot raz — v obshirnom pomest‘e, kotorym vladeet zagadochnyy, zhutkiy graf, glavnyy lesnichiy reyha, izvestnyy svoey strast‘yu ohotit‘sya pri svete luny. Vot tol‘ko ohotitsya on ne s pomoshch‘yu sobak, a presleduet sovsem ne zhivotnyh… Roman «Zvuk ego roga», odin iz etalonov literatury uzhasov, voshel v sotnyu luchshih knig zhanra («Horror: 100 Best Books» po versii Kima N‘yumana i Stivena Dzhonsa). Ego avtor — angliyskiy pisatel‘ i diplomat Dzhon Uil‘yam Uoll, ostavshiysya v zolotom fonde «temnoy» prozy pod psevdonimom Sarban. Blagodarya izyashchnomu stilyu pis‘ma i mifologichnosti obrazov Sarbana chasto sravnivayut s Govardom Fillipsom Lavkraftom i Horhe Luisom Borhesom, Arturom Meychenom i Uolterom de la Marom. Vprochem, etot pisatel‘ obladaet svoim, unikal‘nym golosom i davno zanimaet pochetnoe mesto na mirovom literaturnom olimpe, hotya v Rossii pochti neizvesten. Nastoyashchiy tom prizvan ispravit‘ eto dosadnoe nedorazumenie. V sbornik voshli raznoobraznye proizvedeniya Sarbana: «Zvuk ego roga», «Morskie sozdaniya», «Dom u dorogi», «Kal‘mahan» i drugie, v kotoryh, po slovam pisatelya Kingsli Emisa, «sochetayutsya grezy i nochnye koshmary», a zakony prirody ustupayut mesto prichudlivomu haosu voobrazheniya…