Verghese, Abraham: Zavet vody

The Covenant of Water. Novyj roman avtora "Rassechenija Stouna?, srazu posle vyhoda amerikanskogo izdanija stavshij odnim iz glavnyh bestsellerov. Jepicheskaja istorija o ljudjah, Indii i medicine. Juzhnaja Indija, semejnye tajny; slony, zaprosto prihodjashhie v gosti poobedat‘; tainstvennye duhi, obitajushhie v podpol‘e; medicina, ee romantika i grubaja real‘nost‘; gubitel‘nye strasti i celitel‘naja mudrost‘. A eshhe prikljuchenija, mechty, mnogo krasok, zvukov, sveta, chelovecheskih istorij, vpletennyh v istoriju Indii. Vse nachinaetsja v 1900 godu, a zakanchivaetsja v konce 1970-h, hotja na samom dele sovsem ne zakanchivaetsja. Istorija neskol‘kih pokolenij sem‘i indijskih hristian iz Keraly, udivitel‘nym obrazom svjazannaja s istoriej vracha-shotlandca rodom iz Glazgo, kotorogo sud‘ba zanesla v Indiju. No vse zhe roman Abrahama Vergeze - jeto ne prosto semejnaja saga v jekzoticheskih dekoracijah. Jeto mudryj i dobryj rasskaz o tom, chto sem‘ju sozdaet ne krovnoe rodstvo, a obshhnost‘ sud‘by; chto vybor est‘ vsegda, no ne vsegda est‘ sily ego sovershit‘; chto vse my naveki svjazany drug s drugom svoimi dejstvijami i bezdejstviem i chto nikto ne ostaetsja v odinochestve.