Aslan Kadinin Mirasi Amerikali Bir Ermeninin Feminist Yolculugu

Aslan Kadinin Mirasi, Arlene Voski Avakianin, Amerikada geleneksel bir Ermeni aileden gelip bir kadin ve feminist olarak kendini insa edisinin zorlu serüvenini anlatiyor. 1915te soykirimdan sag kurtulmus bir ailenin ücüncü kusaktan torunu olan Avakian, geleneksel orta sinif degerlerle donanmis bir ortamda yetistikten sonra kisiligini, kimligini arama ve bulma mücadelesini adim adim ilerleyerek aktariyor metinde. Sahiciligi yazarin her an kendini sorgulayan samimiyetinden ileri gelen bu anlatida Avakian, cevresinde örülmüs olan toplumsal hayatin ona aktardigi degerlerin hakikiligini sorgularken, kisisel ve toplumsal güc iliskilerinin ve bunlarin üzerini örten türlü riyakarliklarin da maskesini düsürüyor. Avakian, metin boyunca ataerki ve irk ayrimciligiyla cevrelenmis kosullar altinda kadinlarin ve farkli gruplardan ezilenlerin nasil baski altina alindigini günden güne fark edisini ve bununla mücadele ede ede toplumsal cinsiyet, cinsellik, kimlik meselelerindeki özgün durusunu nasil olusturdugunu tarif ediyor. Kadin, es, anne olarak kendisinden beklenenler ve kendisine cizilen sinirlarla kendi yapmak istedikleri arasindaki ucurum karsisinda dehsete düsüp basta bocalayan, ancak zamanla özgün yolunu bulan ve o yolda yürüdükce kendisine benzer arayislarda olan insanlarla da bulusan Avakian, bu heyecanli yolculugu, 1915te cok güc kosullar altinda hayatta kalmis anneannesinin hatirasina hürmeten de paylasiyor okurla.