Hakiki Mutlulugun Sirri

Marifet ne cok sey bilmek ne de lafi cogaltmaktir. Marifet, kalbin Rabbini tanimasidir. Büyük Islam düsünürü Imam Gazzalnin Ihyau Ulumid-din eserinden sonra herkesin anlayabilecegi bir sadelikle kaleme aldigi Kimya-yi Saadet, klasik Islam düsüncesinin ahlak, tasavvuf ve nefs terbiyesi alanindaki en etkili metinlerinden biri olmustur. Gazzal bu eserinde, din ilimlerin zahiri ile yetinmeyip onlari ruhi bir temellendirmeyle bulusturma gayretindedir. Bilginin hikmete, ibadetin ihlasa, ahlakin davranisa dönüsme gerekliligi üzerinden bir mutluluk recetesi sunar. Bu yönüyle Kimya-yi Saadet, Islam düsünce geleneginde bilginin pratige dönüstügü nadir örneklerden biridir. Insanin saadet arayisinin ve ruhsal dönüsümünün kadim rehberi olan Gazzalnin bu zamansiz eserini, Farsca aslindan Dr. Serhat Gültas herkesin anlayabilecegi akici bir dille cevirdi. Hakiki Mutlulugun Sirri ismiyle Türkceye aktardigimiz Kimya-yi Saadet serimizin ilk kitabiyla bu ölümsüz eserin bölümlerini kitaplar halinde yayina hazirlamaya devam edecegiz.